-
1 cheap
cheap [t∫i:p]1. adjective• the cheapest seats are around $15 les places les moins chères sont autour de 15 dollarsb. ( = poor-quality) bon marché inv2. adverb[buy] ( = inexpensively) bon marché ; ( = cut-price) au rabais3. compounds* * *[tʃiːp] 1.1) ( not expensive) bon marché invto be cheap — être bon marché, ne pas coûter cher inv
2.it's cheap to produce — cela ne revient pas cher de le/la produire
adverb (colloq) [buy, get, sell] pour rien3.on the cheap adverbial phrase [buy, sell] au rabaisto do things on the cheap — péj y aller à l'économie (colloq)
-
2 rotten
rotten [ˈrɒtn]1. adjectiveb. ( = corrupt) véreux• what rotten luck! quelle guigne ! (inf)• to feel/look rotten ( = ill) être/avoir l'air mal fichu (inf)d. (expressing annoyance) (inf) you can keep your rotten bike tu peux te le garder, ton sale vélo (inf)2. adverb3. compounds* * *['rɒtn] 1.1) [produce] pourri; [teeth] gâté; [smell] de pourriture2) ( corrupt) pourri (colloq)3) (colloq) ( bad) [weather] pourri; [food] infect; [cook, driver] exécrable2.to spoil somebody rotten — (colloq) pourrir quelqu'un (colloq)
-
3 crummy
[hotel, town, job, film] minable• what a crummy thing to do! c'est minable de faire ça !* * *(colloq) ['krʌmɪ] adjective1) ( substandard) minable (colloq)2) US ( unwell)to feel crummy — se sentir patraque (colloq)
-
4 grotty
* * *(colloq) ['grɒtɪ] adjective GB gen minable (colloq)to feel grotty — se sentir tout chose (colloq)
-
5 sad
∎ it makes me sad to see what's become of them ça me rend triste ou m'attriste de voir ce qu'ils sont devenus;∎ I shall be sad to see you leave je serai désolé de vous voir partir;∎ to be sad at heart avoir le cœur gros;∎ the flowers look or are a bit sad les fleurs ont triste mine;∎ he came through the experience a sadder and a wiser man l'expérience a été dure mais profitable(b) (depressing → news, day, story) triste; (→ sight, occasion) triste, attristant; (→ painting, music etc) lugubre, triste; (→ loss) cruel, douloureux;∎ but sad to say it didn't last long mais, malheureusement, cela n'a pas duré;∎ that's very sad news c'est bien triste;∎ she came to a sad end elle a eu une triste fin;∎ the sad fact is that he's incompetent c'est malheureux à dire, mais c'est un incapable(c) (regrettable) triste, regrettable;∎ it's a sad state of affairs when this sort of thing can go unpunished il est vraiment regrettable que de tels actes restent impunis;∎ it's a sad reflection on modern society malheureusement, cela en dit long sur la société moderne;∎ it's a sad day for trade unionism/Scottish football c'est un jour bien sombre pour le syndicalisme/le foot écossais;∎ it's a sad day when you can't walk the streets at night in safety c'est quand même triste de ne pas pouvoir se sentir en sécurité dans les rues la nuit∎ to be a sad case être minable;∎ he's still living with his parents, how sad can you get? il habite toujours chez ses parents, il est grave ou il craint!;∎ very familiar what a sad bastard! quel gros nullard!;∎ they've got really sad taste in music ils écoutent de la musique vraiment craignos -
6 wretched
wretched [ˈret∫ɪd]a. [life, conditions] misérable* * *['retʃɪd]1) ( miserable) [person] infortuné; [appearance, conditions] misérable; [weather] affreux/-euse; [accommodation] minableto feel wretched — ( ill) être à plat; ( due to hangover) se sentir abruti
to feel wretched about — être honteux/-euse de
2) (colloq) ( damned) fichu (colloq) -
7 crummy
1 (seedy, substandard) minable ○ pej ; -
8 grotty
-
9 rop(e)y
-
10 seedy
3 ○ ( ill) patraque ○, indisposé ; to feel seedy se sentir patraque ○. -
11 wretched
1 ( miserable) [person] infortuné ; [existence, appearance, conditions] misérable ; [weather] affreux/-euse ; [accommodation] minable ; [amount] dérisoire ; to feel wretched ( due to illness) être à plat ; ( due to hangover) se sentir abruti ; to feel wretched about être honteux/-euse de [behaviour] ; 'flu makes you feel wretched ○ la grippe vous met à plat ; things are wretched for her elle est dans une situation désespérante ; what wretched luck! quelle malchance! ;2 ○ ( damned) [animal, machine] fichu ○, satané ○ ; it's a wretched nuisance c'est une vraie galère.
См. также в других словарях:
méchant — méchant, ante [ meʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • mescheant XIIe; de l a. fr. mescheoir « tomber mal » I ♦ (Avant le nom) 1 ♦ Vx ou littér. Qui ne vaut rien (en son genre ou pour qqn). ⇒ mauvais, médiocre, minable, misérable, miteux. Un méchant livre. «… … Encyclopédie Universelle
misérable — [ mizerabl ] adj. et n. • 1336; lat. miserabilis 1 ♦ Qui inspire ou mérite d inspirer la pitié; qui est dans le malheur, la misère. ⇒ lamentable, malheureux, pitoyable; misérabilisme. L homme, pour Pascal, est à la fois misérable et grand.… … Encyclopédie Universelle
piteux — piteux, euse [ pitø, øz ] adj. • XIIe; lat. médiév. pietosus, de pietas → pitié 1 ♦ Vx Miséricordieux. ♢ Digne de pitié, malheureux. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Iron. Qui excite une pitié mêlée de mépris par son caractère misérable, dérisoire. ⇒ pitoyable;… … Encyclopédie Universelle
faible — [ fɛbl ] adj. et n. m. • v. 1160 feble; 1080 fieble; lat. flebilis « pitoyable, digne d être pleuré », de flere « pleurer » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui manque de force, de vigueur physique. Un homme, une femme faible; organisme faible. ⇒ anémique, chétif,… … Encyclopédie Universelle
mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… … Encyclopédie Universelle
piètre — [ pjɛtr ] adj. • XVe; peestre XIIIe; lat. pedester « qui va à pied », souvent péj. ♦ Littér. (toujours devant le nom) Très médiocre. ⇒ dérisoire, minable, miteux, triste. Dans un piètre état. ⇒ piteux. « Ce petit homme maigre, [...] de piètre… … Encyclopédie Universelle
merdeux — merdeux, euse [ mɛrdø, øz ] adj. et n. • XIIe; de merde ♦ Vulg. 1 ♦ Sali d excréments. ♢ Fig. Se sentir merdeux, coupable, honteux. Loc. Vieilli Bâton merdeux : personne qu on repousse avec dégoût et mépris. 2 ♦ N. Gamin, blanc bec. ⇒ morveux. Un … Encyclopédie Universelle
propre — [ prɔpr ] adj. et n. m. • 1090; lat. proprius I ♦ Adj. A ♦ (Idée d appartenance ⇒ propriété) 1 ♦ (Après le nom) Qui appartient d une manière exclusive ou particulière à une personne, une chose, un groupe. ⇒ distinctif, exclusif, personnel. Avoir… … Encyclopédie Universelle
ridicule — [ ridikyl ] adj. et n. m. • 1500; lat. ridiculus, de ridere « rire » I ♦ Adj. 1 ♦ De nature à provoquer le rire, à exciter la moquerie, la dérision. ⇒ risible; dérisoire. Par ext. (l idée de rire disparaissant) Très mauvais, d une insignifiance… … Encyclopédie Universelle
gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise … Encyclopédie Universelle
Lin Yao — Ling Yao est un personnage du manga Fullmetal alchemist. Sommaire 1 La vie éternelle 2 Greed 3 Commentaires 4 Notes et références … Wikipédia en Français
